La fabrication

Que veut dire baratte ?

Publié le 04.01.2013 , mis à jour le 16.05.2019

Certains emballages de beurre portent la mention « beurre de baratte ». Mais saviez-vous que ce mot désignait un outil très ancien permettant de transformer la crème du lait en beurre ?

Le principe

 

Vous connaissez le principe si vous avez essayé de fabriquer du beurre maison : la baratte est nécessaire au barattage, une opération qui consiste à agiter énergiquement la crème pour séparer, de façon mécanique, les particules de matière grasse de la crème du lactosérum, babeurre ou petit-lait. Les grains de beurre s’agglomèrent entre eux pour former une masse qui est ensuite lavée et malaxée pour rendre toute son eau et devenir bien onctueuse. On ne connaît pas exactement l’origine du mot mais, d’après l’une des hypothèses avancées par les linguistes, il serait issu de l’ancien français barate, lui-même dérivé du scandinave baratta qui signifie combat : une métaphore bien choisie pour représenter le tumulte subi par la crème !

 

De la tradition à la modernité

 

Autrefois, les barattes étaient essentiellement en bois. Il en existait plusieurs modèles, mais il s’agissait surtout de jarres verticales ou de tonneaux horizontaux, au centre desquels un bâton ou une manivelle permettaient de battre de le beurre. Pour les grands quantités de crème, le barattage pouvait durer plusieurs heures ! Plus tard, des modèles en céramique et en grès furent créés. La crème était barattée après une maturation qui permettait de développer les arômes du beurre. Aujourd’hui, cette maturation a quasiment été abandonnée dans les procédés industriels et la fabrication de beurre à partir de crèmes maturées ne représente plus que 10% de la production nationale.

 

Le beurre de baratte aujourd’hui

 

Les barattes modernes sont en acier inoxydable et la plupart des beurres sont fabriqués en continu grâce à une seule machine appelée « butyrateur » : les grains de beurre sont formés en moins d’une seconde, le petit lait automatiquement évacué, les grains lavés et malaxés et le ruban de beurre découpé et empaqueté ! Mais alors, que signifie la mention « beurre de baratte » que l’on trouve sur certains emballages ? Tous les beurres sont issus d’un barattage, puisque c’est le seul procédé permettant d’obtenir du beurre à partir de la crème. Mais certains fabricants précisent ainsi, avec cette appellation non officielle, que leur beurre est issu d’une crème maturée et barattée à l’ancienne, donnant un produit d’une qualité supérieure et plus riche en saveurs.

 

> Pour découvrir l’une des plus belles collections mondiales de barattes anciennes, rendez-vous au Lactopôle de Laval.

Crédit photos : D.OSSO/Lactopôle.

Tout savoir sur

La fabrication

Reconnaissons-le : nous avons parfois tendance à être déconnectés des produits que nous consommons quotidiennement, et à ignorer la provenance ou la manière dont ils sont produits. Notre rubrique vous permet de découvrir les circuits et processus de fabrication des produits laitiers.

La fabrication

C'est qui le premier qui a fait du fromage?

La fabrication

Fromage : les secrets d'un bon emballage

La fabrication

Salon de l'Agriculture 2019 : observez la fabrication d'un fromage en live

La fabrication

Que veut dire... ensemencer le lait ?

La fabrication

Qu'est-ce que l'homogénéisation du lait ?

La fabrication

Combien faut-il de litres de lait pour fabriquer un fromage ?

La fabrication

Éleveur laitier, un métier à multiples facettes

La fabrication

Présure et ferments lactiques : quels rôles dans la fabrication du fromage ?

La fabrication

Question (pas) bête : comment le yaourt à boire est-il fabriqué ?

La fabrication

Question pas bête : qu'est-ce que le tank à lait ?

Ma reconversion fromager : interview de Paul Zindy, fromager urbain

Question (pas) bête : pourquoi y a-t-il des plaques vertes sur le comté ?

Tourisme : découvrir la Divine Fromagerie à Illoud, pour tout savoir sur le fromage